Статья

Название статьи ТИПЫ СЕМАНТИЧЕСКОГО СУБЪЕКТА И ЕГО ФОРМАЛЬНЫЕ ТРАНСФОРМАЦИИ (на материале французского языка)
Автор А.М. Червоный
Рубрика РАЗДЕЛ I. ПРОБЛЕМЫ СОВРЕМЕННОЙ ФИЛОЛОГИИ
Месяц, год 10, 2012
Индекс УДК 811.133.1
DOI
Аннотация Статья посвящена рассмотрению типов семантического субъекта и его формальных трансформаций. Цель статьи: определить типы семантического субъекта, составить парадигму формальных средств, выражающих семантический субъект с разной степенью определенности. Материалом для анализа послужили синтаксические единицы французского языка. Автор статьи соотносит формальное выражение субъекта и его семантические функции с типологией предложения. В статье представлен анализ процесса устранения семантического субъекта как на уровне языка: в синтаксических моделях, так и на уровне речи: в высказываниях. В высказывании проявляется субъективная – объективная модальность, оказывающая влияние на формальное выражение семантического субъекта. Выражение семантического субъекта рассматривается также в застывших по форме и устойчивых по содержанию синтаксических единицах – фразеологизмах.

Скачать в PDF

Ключевые слова Семантический субъект; устранение; парадигма; дейксис; субъективность; объективность; синтаксическая модель; высказывание; фразеологизм.
Библиографический список 1. Алферов A.В. Основы теории речевого взаимодействия. Введение в дискурсивную грамматику французского языка. Учебное пособие на французском языке. – Пятигорск: ПГЛУ, 2000. – 92 с.
2. Андиш И.Б. Генерализированные высказывания в публицистическом и художественном дискурсах. На материале современного английского языка: Автореф. дисс. … канд. фи-
лол. наук. – Пятигорск: ПГЛУ, 2012. – 29 с.
3. Aрутюновa Н.Д. Фактор адресата // Известия AН СССР. СЛЯ. – 1981. –№ 4 (40). – С. 356-367.
4. Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: оценка, событие, факт. – М.: Наука, 1988. – 314 с.
5. Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. – М.: Иностранная лит-ра, 1955. – 416 с.; – М.: Едиториал УРСС, 2001. – 416с.
6. Бахтин М.М. Автор и герой: К философским основам гуманитарных наук. – СПб.: Азбука, 2000. – 336 с.
7. Бенвенист Э. Общая лингвистика. – М.: Прогресс, 1974. – 446 с.
8. Болдырев Н.Н. Функционально-семиологический принцип исследования языковых единиц // Язык и культура: Факты и ценности: К 70-летию Ю.С. Степанова – М.: Языки русской культуры, 2001. – С. 383-394.
9. Виноградов В.В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. – М.: Высшая школа, 1972. – 615 с.
10. Витгенштейн Л. Философские работы. Ч. 1. – М.: Гнозис, 1994. – 612 с.
11. Вольф Е.М. Субъективная модальность и семантика пропозиции // Прaгмaтикa и проблемы интенциональности. – М.: Ин-т языкознания AН СССР, 1988. – С. 124-143.
12. Гaк В.Г. Языковые преобрaзовaния. – М.: Школa «Языки русской культуры», 1998. – 768 с.
13. Золотова Г.А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. – М.: УРСС, 2001. – 368 с.
14. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. – 6-е. изд. – М.: Изд-во ЛКИ, 2007. – 264 с.
15. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. – М.: Изд-во ЛКИ, 2008. –256 с.
16. Рылов Ю.А. Аспекты языковой картины мира: итальянский и русский языки. – М.: Гнозис, 2006. – 304 с.
17. Степанов Ю.С. В поисках прагматики: проблема субъекта // Известия AН СССР. Серия литературы и языкa. – 1981. – Т. 40, № 4. – С. 325-332.
18. Стернин И.А. Коммуникативное сознание, коммуникативное поведение и межкультурная коммуникация // Межкультурная коммуникация и проблемы национальной идентичности. – Воронеж, 2002. – С. 21- 28.
19. Червоный А.М. Формы устранения семантического субъекта во французском предложении: дисс. … канд. филол. наук. – М., 1995. – 192 с.
20. Шахматов А.А. Синтаксис русского языка. – Л.: Гос-Уч-Пед. Из-во Наркомпроса РСФСР, 1941. – 619 с. – М.: Эдиториал УРСС, 2001. – 624 с.
21. Шaтуновский И.Б. Семантика предложения и нереферентные слова (значение, коммуникативная перспектива, прагматика). – М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. – 400 с.
22. Язык о языке / Под общ. рук. и ред. Н.Д. Арутюновой. – М.: Языки русской культуры, 2000. – 624 с.
23. Andrй-Larochebouvy, D. La conversation quotidienne. – Р.: Didier-Crйdif, 1984. – 196 р.
24. Charaudeau Р. Langage et discours. EIйments de sйmio-linguistique. – Р.: Hachette, 1983. – 176 р.

Comments are closed.