№9 (44), 2004.