№9 (53), 2005.